2009年9月21日 星期一

The time last year

最近開始下雨,
在 Atlanta
rain always comes with thunder.
亮光是像來自遠方,卻又可說只在頭頂。
看著被照亮的天空,
卻鮮少聽到巨響。



我開始回想起去年的這個時候
想想當時我連"去年的這個時候"的英文也不知道怎麼說
想想當時
也不知道自己是在想什麼
很堅持要講英文,然後,有些說中文的朋友不以為然

每想到這裡,雖然才只是一年前,
我會淡淡的笑
the time last year was a period of



struggling


記得自己寫了一篇文章
標題是 Blue

在我開始啟用的部落格那裡
還附了一張照片,照片的色調也是藍色
印象中,傍晚時候的雨剛停,暫時的歇息
我站在校園中央的大草坪前面,一個人,一個人照了一張。
也取名為 Blue

因為照片的色調是藍色的,是帶種綠色的籃,
我的臉上有笑,可是我心裡明白那是一種悲傷。
或許我不明白
現在或是當時,不明白自己到底在想什麼,
只是現在,我看著我,

看到一種難過。





秋天來了,亞特蘭大的秋天
她來的時候,有雨
一個人,或許從那個時候我就很明白
亞特蘭大這裡,這裡的世界,我的世界就只有我一個人。
我是這樣的走著。

一直


或許每個人都是
因為我們需要安靜
而一個人的世界很安靜
我的心裡一直很安靜
雖然我知道部分的我一點也不適合安靜

只是部分

那個時候
我晚上會坐起身來,會醒來,
不是驚醒,
然後我想著很多事情,我的二十五歲生日
那陣子,我反覆的想反覆的想反覆反覆的想的想
自己到底是什麼呢

二十五歲了啊




然後
十二月的我明白了一些事情




回憶就到這裡,
因為這禮拜是期中考週,
因為這樣下去會沒完沒了,
下雨
和去年的時候一樣,也是下著雨。

有點冷


秋天要來了吧,然後我又可以看到那顆紅色的樹



那個時候,甚至是可以戴毛帽的時候了

the time last year was rain, was thunder, was blue
which was no much different from the time this year



by myself
but not alone

which i always know.