Say Yes!

(Say yes- 恰克與飛鳥~ 原來是日本人啊XD> (超超超跟不上時代的在下我 = =)


(101次求婚的主題曲-小時候唯一有印象的日劇(其實沒看過,
知道是因為大叔男主角太酷了!!))

"我不會死的!!!" (等會兒的 presentation 和星期四的期中考我會通過的!! XD>)

如果大叔就這樣被車撞下去, 故事就演不下去了吧 = =|||
沒出事就是 man 出事就是愚蠢XD
超級老梗的這幕, 卻讓我有點奇怪的感動 QQ~~~

最後補上...


(真是太強了! 天啊...有譜也彈不到的程度....)


什麼時候才會有空練琴呢? (出一張嘴XD)

lyrics

Say Yes

根本沒有所謂多餘的東西 這一切都算是我倆戀情的內容
縱然也有些小小的謊言與任性
也完全像是為了試煉我那樣 變成戀人的片段
讓我倆就這樣地 把夢都放在一起
自自然然地 開始一起生活吧

為了想感受到愛 就必須也以愛來回報
可千萬別把它存放在玻璃盒中
要我說多少次都可以 亳不保留的都說出來
你的倩影永遠圍繞在我四周

言語的力量 是無法超越內心的 雖然非常想要說給妳聽
但終究沒法完整地表達出心中的意思
在那些想要見妳卻見不到妳的寂寞夜裡
身處在星空築起的屋頂下 我明瞭了什麼叫做屬於情侶們的憂傷
讓我倆就這樣地 一起來迎接每個早晨
永遠在一起生活吧

為了想感受到愛 就必須也以愛來回報
別讓我們 忘掉了置身在愛中的感覺
要我說多少次都可以 我想妳是真的愛著我

不要猶豫了 SAY YES 不要再猶豫了

為了想感受到愛 就必須也以愛來回報
別讓我們 忘掉了置身在愛中的感覺
要我說多少次都可以 我想妳是真的愛著我

SAY YES SAY YES


日文

余计な物など无いよね
yokeinamononadonai yone
すべてが君と仆との爱の构えさ
subetegakimitobokutono ainokamae sa
少しくらいの嘘やワガママも
sukosikurai nousotawagamamamo
まるで仆をためすような恋人のフレイズになる
marudebokuo tamesuyou na koibitonohurei zuninaru
このままふたりで梦をそろえて
konomamahutarideyumeo soroe te
何げなく暮らさないか
nanigenakukurasanai ka
爱には爱で感じ合おうよ
ainiwaaidekanzia o u yo
硝子ケ-スに并ばないように
garasukeisu ninarabanai yo uni
何度も言うよ残さず言うよ
nandomoi u yo nokosazui u yo
君があふれでる
kimigaa hurederu

言叶は心を越えない
kotobawakokoroo koe nai
とても伝えたがるけど心に胜てない
totemotsutae tagarukedo kokoronikatenai
君に逢いたくて逢えなくて寂しい夜
kiminia i takute a e nakute sabisii yoru
星の屋根に守られて恋人の切たさ知った
hosinoyanenimamorarete koibitonosetsutasasi ta
このままふたりで朝を迎えて
konomamahutarideasao mukae te
いつまでも暮らさないか
i tsumadenokurasanai ka
爱には爱で感じ合およ
ainiwaaidekanzia o yo
恋の手触り消えないように
koinotezawarikie nai you ni
何度も言うよ君は确かに
nandomoi u yo kimiwatasikani
仆を爱してる
bokuo aisiteru
迷わずに say yes 迷わずに
mayowazuni say yes mayowazuni

爱には爱で感じ合およ
ainiwaaidekanzia o yo
恋の手触り消えないように
koinotezawarikie nai you ni
何度も言うよ君は确かに
nandomoi u yo kimiwatasikani
仆を爱してる
bokuo aisiteru
say yes

青春時代

"如果真的要說為什麼這麼喜歡他們的話，
_那我只能說，在某些時候，他們簡直比我自己還懂我自己。"

兩句話, 取自"五月天阿信" -阿土的文章

我想我懂他所說的, 雖然自己並沒有特別支持的歌手樂團.
但是我懂. 我想我是懂得的.

- 如同李聖傑的"最近", 光良的"少年" 之於我


近幾小子的"青春時代", 是我最喜歡的日本歌曲之一
不懂日文, 不懂歌詞, 但是感受

我想我是懂一些的

-
歌 就像 畫 , 是超越語言的藝術
-

青春時代
第一次聽, 只是喜歡它的旋律
後來, 就有想哭的衝動(其實我幾乎是不哭的人)
應該也不是說想哭, 只因為心中的共鳴太過強大,
一種激動.
overwhelmed.

什麼樣的共鳴 我談不上來 為什麼激動 我說不出來



記得大二上考完駕照後的我, 坐在爸的車上
我知道, 等一會兒 將會被一個女孩拒絕
我寫了一封十三頁的信給她
最後的嘗試
我知道, 我直覺, 我猜想著那個最壞且最有可能的結果
而當時, 車上就是放著這首
青春時代.


果然...
在那個還沒有"好人卡"的年代, 被拒絕了.
而她給我的回覆裡, 第一句話真的就是
"你人很好, 可是..." (大笑))

評: 好人卡真是個貼切的發明!!

(故事說到這 XD :)



幾年後, 每當聽到這首歌, 我就會想到當初在車上的畫面
可是, 這首歌對我來說的意義和被發卡的事情無關 XD

嗯...:)

如果說每首歌都是一個故事,
這首青春時代對我而言, 就是幾個好友一起奮鬥一起度過的美好時光吧

(我的中文真的變的更差了...)


今天, 終於查了歌詞. (雖然這是沒有必要的)

surprisingly, it is really close to the story in my mind.


青春時代

在沙灘上寫的字是對我鼓勵的話
往海流去的是藍色眼淚和過去悲傷的記憶

在激烈的憤怒當中猶豫不決又再一次互相傷害
在同樣地點把生存的意義丟棄

將吹過的風放在手上
想起逝去的日子
從雲端間滴下一顆雨把枯花澆溼

在空中飛舞的藍色的鳥是分送幸福的鳥
往西方飛去的姿態彷彿像是追尋夢想的我

一個人的時候沉浸寂寞夜的月裡
即使到了盡頭還是繼續走下去

在即將到來的時代裡把小小的愛分送出去
在有限的時間裡瞭解愛的真諦

將吹過的風放在手上
想去逝去的日子
從雲端間滴下一顆雨把枯花澆溼

在即將到來的時代裡把小小的愛分送出去
在有限的時間裡瞭解愛的真諦

將吹過的風放在手上
想起逝去的日子
從雲端上滴下一顆雨把枯花澆溼

找尋青春的時代


日語歌詞
砂に書いた　あの文字は　僕への励ましの言葉
海に流す　青い涙　悲しい過去の記憶と共に…

激しい　怒りの中で　さまよい　また傷つけあう
生きてく　意味など捨てて　変わらぬ場所で

吹きぬける　風に手をあてて
すぎゆく　日々を想い
雲間から　ひとつぶの雨が　かれた花をぬらす

空に舞う　青い鳥は　幸せを運ぶ鳥たち
西に向かう　その姿は　夢に向かう僕のようで

１人でいたあの頃　さびしい夜の月をあびて
どんなに道がなくても　歩いてゆこう

おとずれる　時代の中で　小さな愛を運ぶ
限られた　時間の中で　愛の意味を知る

吹きぬける　風に手をあてて
すぎゆく　日々を想い
雲間から　ひとつぶの雨が　かれた花をぬらす

おとずれる　時代の中で　小さな愛を運ぶ
限られた　時間の中で　愛の意味を知る

吹きぬける　風に手をあてて
すぎゆく　日々を想い
雲間から　ひとつぶの雨が　かれた花をぬらす

青の時代さがす

Suna ni kaita Ano monji wa Boku e no hagemashi no kotoba
Umi ni nagasu Aoi namida Kanashii kako no kioku to tomo ni...
Hageshii Ikari no naka de Samayoi Mada kizutsuke au
Ikiteku Imi nado sutete Kawaranu basho de

Fuki nukeru Kaze ni te wo atete
Sugi yuku Hibi wo omoi
Kumoma kara Hitotsu buno ame ga Kareta hana wo nurasu

Sora ni mau Aoi tori wa Shiawase wo hakobu toritachi
Nishi ni mukau Sono sugata wa Yume ni mukau boku no you de

Hitori de ita ano koro Sabishii yoru no tsuki wo abite
Donna ni michi ga nakute mo Aruite yukou

Otozureru Jidai no naka de Chiisana ai wo hakobu
Kagirareta Jikan no naka de Ai no imi wo shiru

Fuki nukeru Kaze ni te wo atete
Sugi yuku Hibi wo omoi
Kumoma kara Hitotsu buno ame ga Kareta hana wo nurasu

Otozureru Jidai no naka de Chiisana ai wo hakobu
Kagirareta Jikan no naka de Ai no imi wo shiru

Fuki nukeru Kaze ni te wo atete
Sugi yuku Hibi wo omoi
Kumoma kara Hitotsu buno ame ga Kareta hana wo nurasu

Ao no jidai sagasu

Fall, Autumn, here

(do you see a little thing? :) another squirrel!)
(use "another" because they are so many here !!!)

Fall is here, the thrid season of a year.

here, right here,
even it's a south city named Atlanta.

the fall came, and i sensed it clearly.

so clearly that the feeling is even stronger than ever - it's autumn time.
















Here, the leaves turned yellow and red,
falling down on the ground, blowing away in the wind
and being stepped by the people who start to put on their jackets or coats.

i found myself have a crush on these colorful leaves while i lightly stepped on them, making crushed sound.


(A closer look- what a cute little thing - he must be hungry~)


sometimes, we have rain. The autumn rain is never gonna to be a heavy one.
And it's another different feeling in this season.
it's colder, and the sky is a color of gloomy blue.



i like those raniy days,
which is not frequent in the season.
and somethow, i feel like to be with myself more.


i couldn't tell the exact reason why this kind of feeling comes from.

but guess that

just see the yellow dim lights through the branches of the yellow ,red, orange withering, shaky trees, and hopefully you'll have a idea about what i'm talking about.

外套 / Ph.D / 桌子和圍著桌子的人

上 Transportation 的時候，
後方的學姊問我，今天穿的怎麼這麼正式?


正式?


白襯衫，灰色牛仔褲，休閒的黑色偽西裝外套，不過是這樣(?)
雖然，上次小葳也這樣跟我說，
已經是一個月前，和乃佑吃飯的那次。



或許，是因為平時的我太邋遢了吧。



一件外套的威力還真是不同小覷。

我說，因為今天晚上要和慶祝學長 Ph.D 口試結束，
which is a big thing.



Ph.D 要讀多久呢?

四年，五年，六年，還是更多?
看著年過四十的 A 學長，對學弟妹的照顧絕對只能用無微不至形容，
今晚是他載我過去慶祝的餐廳



而這已經是他 Ph.D 的第九個年頭



他的第一個指導教授在他第三年的時候辭世了，是個意外。
然後九年過去了。



已經光禿的額頭上仍披著幾撮頭髮，他始終保持笑容。
每每看著他的笑容，我很難形容，
就像是位大家長，看著一屆屆的來來去去的他笑，

他笑，我也笑，看著他臉上的皺紋微笑，那是無數個弧度。



其他學長開玩笑說，如果不是照顧學弟妹，他早就能畢業。
唸了九年的 Ph.D ，聽說今年底就可以結束。
他們說。




有人說當學生是幸福的。
或許， Ph.D 並不是學生。
我知道。





今天晚上，坐在他的車上，前往慶祝的餐廳，
一番五味雜陳



嗯
Ph.D 口試結束是件大事。


坐在後座的我看著前面這位要去慶祝學弟拿到 Ph.D 的 A 學長
莫名的百感交集

如果，今晚是他的慶祝會呢?
那應該不是一間餐廳能夠坐的下的人數....



他的笑容是一種慈祥。




Ph.D



想起，好幾年前，父親拿到博士學位的夜晚
他跟我和我弟說，
很像只有一句話，(我爸的話一向很少)


"我通過了"


當時的我年紀小(記不起來是什麼時候)
可是，每每回想，都能感受到他的開心。


好開心，我很像很少看過他這麼開心的笑容，
所以，一定是相當開心的事情
所以，直到現在我還能感受到，
所以，我還能記得，就算沒什麼記憶，就算當初根本不知道發生什麼大事。
卻可以記得。



John 說，讀 Ph.D 是浪費時間。


我不知道，我不是 John，John 也不是我。




"我通過了"





如果一個人的平均壽命是七十，花在學校的時間是多久?




我穿的很正式?
加了一件外套而已。
因為，實在是值得開心的事情。



餐廳裡，
坐在我身旁的學長，
今年二十一歲，卻已經是他博士班的第四年。
聽說他有上新聞，上報紙
十三歲唸大學的就是他，台大電機，然後現在是喬治亞理工電機博士第四年。


二十一歲的我在
...?


看著眼前這位十七歲直攻博士的"學長"，我說，自己是二十五歲直攻碩士。
他們笑。


還有另一位學長，
他說: "世元，我一直覺得你很眼熟。"

"你是不是附中的?"



我記得剛進大學的時候，在山上籃球場，也被問過這樣的問題
還不只一次
每次都很驚訝。
因為我在附中是個低調到幾乎不存在的小小小小小人物。



(後來我想，應該是高中時期打球自幹到惡名昭彰的緣故吧)




"世元，我一直覺得你很眼熟。
你是不是附中的?"

他問我，我點頭。
他問我班級，我說 980 981 983 這三個班我都待過。
然後他說他是 977 的(我們那屆最強的數理資優班)
然後又說他母親也在附中，
教物理。


然後我知道他是誰了。
因為他媽媽是我的物理老師
因為他是我們那屆年紀最小的跳級生。


很像小我兩歲，
有綠卡不用當兵的他，現在二十二歲在唸博士班第二年還是第三年....


十三歲上大學，十七歲唸博士，二十一歲，博士第四年。
十三，十四歲上高中，二十二歲，博士第三年。
四十歲，博士第九年。

十三歲上國中，十八歲上大學，二十三歲當兵，二十五歲的我看著同一桌的他們，
奇怪也奇妙。



或許也沒什麼。



因為他不是他，他也不是他，他不是我，我也不是他。


我還是不懂，為什麼他會說我眼熟的原因，
我還是記不起，有則十三歲上大學的新聞，
我也不知道 A 學長畢業的時候我會不會大叫。



只是明白一件事情，
我們在這一張桌子上相遇。


把外套掛在椅背後方，我抽了一口氣。

What a season

Jason Williams annonced his retirement at the very beginning of this season as i somehow realized that rather than Kobe, he might be my favorite NBA player.

His Amazing MIX


the shooting guard of Nuggets, Allen Iverson traded to Piston
few days ago was another sensational news. However, what made me feel
kind of weire(shocked) was not this superstar's back return to the East, but the other two players in this contract - Billups and Mcdyss(must spell wrong) For me, they are for Piston ever and forever - especially Billups who is regarded as the spiritual leader of Piston.

what a season....

加入籃球隊了!!

(灌籃高手最經典的畫面之 - 教練..我想打球)

加入了籃球隊
心底是很開心很開心的。



我一直想加入籃球隊。



大學的時候，因為某位學長的一句話，也因為自己心態上的不成熟
倍感挫折的我，很不開心的離開待了一學期的系隊。



雖然在愛愛會的日子是難忘
但是我心裡明白，沒有加入籃球隊，是個遺憾。



然後，往後，只要和系籃的同學打球，
總是會爆氣。
不是說，表現爆氣，是心態上的爆氣，自己很想證明什麼
然而，這樣的心情越強烈，in most cases, 球場上的表現越是差強人意。

和平常的自己不一樣。
可是我無法控制我自己，因為這個遺憾。



上個星期日，原本以為只是例行性的打球。
沒想到就這樣加入了喬治亞理工的台灣籃球隊。
當學長問我背號要幾號的時候，自己還回不過神來。


在那場新舊生對抗的比賽裡，學長以 71 比 40 的壓倒性分數獲勝。
Full court 本來就不比 3-on-3，
不過，學長們的確也很有一套就是，我想如果拿他們和政大系隊相比

他們應該可能有角逐前三的實力(不過沒有中鋒就是了，最高才一八三)


兩分 3/9 三分 4/6 總共 7/15 18分2助攻的我，被選為新生的 top perfomer.

另外一場比賽
兩分 4/12 三分 3/9 總共 7/21 拿了全場最高的17分。


其實
在台灣我很少丟三分，原來自己有這樣的潛力和運氣啊。
其實
我的命中率還算不錯，不過真的投很多(看數據才發現!?!?)

.......自己自幹的傾向 = =



要學習的東西太多了。
Full court 本來就不比 3-on-3，
(10個人的球場很擠)


真的是很開心。



最後
選了十四號的背號，


因為，教練，我想打球，我想加入籃球隊
我要成為三井元 XD


補一張九月時的傻樣，
剛穿上 Georgia Tech 背心的時候，也好開心。

酣傻的天份

(Oct. 31 - the last day of October)

昨晚的宵夜，麥片粥不怎麼好吃(一點味道也沒有)
今早加了牛奶，口感就好了許多
可是沒有時間吃
吃了兩口就拿了張紙蓋著。


天氣冷，雖是九點，有陽光，氣溫仍低。


依然鴨子聽雷的希臘早課，
終於發回的期中考，
全班平均 74，
還是差了三分。


不過心情也沒有低落的意思。



(雖然原本多少還是期待自己有強運驚人的演出)



還要安慰 annie，
安慰一個比自己高了六分的同學是怎麼一回事。
她一直說自己鬱悶鬱悶，所以姑且就保持距離的送她回宿舍。


保持距離，


因為她和這裡一個台灣人在一起，我可不想要有什麼牽扯。

(b.t.w
如果大陸的女生分兩種，以穿衣品味格調來說
可分為上海，和其他。
annie 就是一個很會穿衣服的上海姑娘。)



天氣冷阿
送完她後的我開始後悔。

耳朵冰

過不久一定會買頂毛帽戴上，還在想要什麼顏色好。




transportation class

Judy 的 presentation 很ok
下次如果還有，就是我上場了，英文一點都沒有進步，

我到底該怎麼辦?


--

中午姑且把早上(或是昨夜)的粥喀完 (第一次在這沒有好好吃飯)
腦袋卻怎麼樣也無法思考，作業當然也想不出來，

你怎麼這麼笨呢~ 你怎麼這麼笨呢~ 你是笨蛋阿~ 笨蛋是你阿~


真的
這樣的聲音一直徘徊著

所以睡覺

因為挫折
連 NBA 遊戲也不讓我打開




笨蛋





transportation 課上完

和YuTao和Judy去圖書館
YuTao是個很聰明的孩子，二十一歲的康乃爾物理高材生
如果一件作業他可以花一個小時做完
我要花上一個晚上在加上一個早上或者還要再加上一個晚上吧



果然這次的 optimization 作業

我又當機了
很怪 像是中邪一樣
完全無法思考，拿著一個問題，一點頭緒也沒有
對他們來說卻很像是家常便飯一般的容易



人常說，其實聰明才智大家都差不多，所以努力很重要。



以前我就不這樣認為，現在更是不認為了。




總之，今天在圖書館待到了十點半
才大致上把作業做完 (大家早就做完的東西)
還是接受了小葳 Judy YuTao等人的幫忙


我沒用



FUCK!!




(發洩完畢)



管他


自然直 自然直
我是船先生 橋頭就在不遠處啊 不~~遠~~處~~~~(拉長)




晚上的亞特蘭大超冷 (學長說 這叫做涼快)
我的耳朵啊



說也奇怪並沒有餓的感覺 是 Judy 給我的 mm 巧克力發揮效用了嗎


不餓


時間也晚了，於是吃了十四顆水餃(邊看湖人對拓荒者的開幕戰)
卻只是個勉勉強強的五分飽(深夜不宜吃太多)
剛到的時候吃十四顆就覺得有點撐


食量增加，智商下降

感覺自己有成為憨傻胖子的潛力?


難不成這才是我的真面目。
該走了
酣傻的，酣酣傻傻的，要去看書了。


還是睡覺呢?

Might be a good thing.

(Oct. 28)

frustrated.

I seldom use the word to describe myself, and the reason is not
i think i'm good.

i am not good the fact that i know it much more clear than anybody.

"i just feel that being upset or disappointed is a kind of waste
of time - everybody has their hard times, and i'm just facing the
one of mine. No big deal, and i will definitely go through it."

- i say it to myself everytime i feel down.


But in the recent days, i do feel frustrated.
Worse,
the frequency of this negative emotion thing has been increasing rapidly.



the assignments or problems which my classmates regard as easy ,
often turn out to be something that costs me a whole
night or nights just to figure it out - not mentioned to solve it.


so i feel extremely frustrated.



but i will get over it.



i don't have to be sad about the fact that myself is not as smart as others.
"smart" in the dictionary has many meanings-
and one of them is "tremendous pain"


however, as i mentioned,
i never feel myself so stupid in my life.
i feel frustrated,
on the other hand, i think it might be a good thing.


i can't understand the professor, his lecture, and the questions from
other classmates.

i hardly can make any contribution for my project.
i can't solve the problem and always struggling in understanding
the discussion which i really want to get involved, but not just
sit there.

i am not capable of doing the homework by myself, even it's a small
easy one as they said.

i have a serios language barrier. Nowadays, i even have some trobles
in reading.


Yesterday, in the basketball court, the ball on my hand was stolen
very easily by a girl.
since that's a 1-on-1 situation, it made me feel more shamed.


i can take that. i can take them all.

no problem.

i think it might be a good thing to me.



i never feel myself so uncapable, so week in my life.
meanwhile, i never feel my self so lucky in my life.


ya, i'm lucky.


and i appreciate it, everything.



so it might be good thing.

one day in the Manufacturing class, somehow i realized one thing
once happened in my junior high school life.

that's a chemistry class, and i obeserved the girl beside me took
notes kind of desperately.

so i asked her, "do you understand the formula on the board?"

"of course not!" she answered.

"so you take notes and study it by yourself?"

"Not really. i think i will never understand the notes for my entire life."

"so why you take it?" it was my last question.




and now i get the answer.


with smile